THING (FROM ANOTHER WORLD)

SAD, 1951. - pr. Winchester Pictures Corp., RKO Radio Pictures Inc., Howard Hawks, Edward Lasker - sc. John W. Campbell Jr., Charles Lederer - r. Christian Nyby - d.f. Russell Harlan - mt. Roland Gross - gl. Dimitri Tiomkin - sgf. Albert S. D'Agostino, John Hughes - ul.Kenneth Tobey, Margaret Sheridan, Robert Cornthwaite, Douglas Spencer, James R. Young, Dewey Martin, Robert Nichols, William Self, Sally Creighton, James Arness, John Dierkes - 87 minuta - c/b

Iako je na špici klasičnoga horrora "Stvor" iz 1951. godine potpisan Christian Nyby, dilema oko njegova redatelja nikad nije riješena. Drži se kako je producent Howard Hawks zapravo pravi redatelj "Stvora s druge planete", kako glasi puno ime filma, i kako je Nyby film tek započeo, a Hawks na kraju ljutit sve završio. O pravoj istini malo se zna, premda postoje izvori koji tvrde kako ni jedan ni drugi nisu odgovorni, nego upravo Orson Welles, koji se na snimanju nalazio gotovo svaki dan. Ipak, Hawksow rukopis ponajviše se prepoznaje i sav kreativni kredit odlazi na njegovu adresu, slagao se on s time ili ne. Snimljen prema istoimenom romanu, "Stvor" je, pomalo neobično za to vrijeme, u prvom planu imao ljude, a ne čudovište s druge planete. Strah koji je proizlazio iz te situacije temeljio se na suspensu i na međuodnosu ljudskih likova, a lik samoga izvanzemaljca, prikazan je tek na kraju filma u vrlo oskudnoj minutaži i jednako oskudnome osvijetljenju. Nybyju, Hawksu, možda čak i Wellesu, nije bilo do uobičajenog horrora, već do prikazivanja specifične atmosfere u kojoj se lome stajališta vojske i znanosti, a sve u izoliranoj atmosferi polarne istraživačke stanice. Ovaj posljednji trenutak izolacije, zatim i paranoje, detaljnije je istražio John Carpenter u svojoj verziji "Stvora", prateći pritom tijek pisanoga izvornika, dok je u tom kontekstu, ova verzija, ona najslobodnija. Tko god zapravo bio njezin redatelj, jedno ipak ostaje - svog posla ne bi se trebao sramiti, jer ako ne ništa, dokazao je kako izreka "manje je više" u potpunosti vrijedi.